.png)
'Is dit wat je wilde?' vraagt ze.
De vraag brengt hem in verwarring. Wat wordt hij geacht te zeggen? Wat wil ze dat hij nu doet? Maar dan bedenkt hij dat hij bovenal een protagonist is in haar spel. Misschien had ze van tevoren nagedacht over deze tekst, wellicht had ze besloten dat als het tot zoenen komt ze zou zeggen: 'Is dit wat je wilde?'
En hij zegt: 'Ja, dit is wat ik wilde.'
Ze zoenen weer, even denkt hij aan het college dat hij morgen moet geven...
Ronald Oberstein, universitair docent economie in Fairfax, is vader en gelukkig gescheiden. Zijn vriendin Violet woont in Amsterdam en is ontwerpster van damestassen. Ze wordt tot wanhoop gedreven als Oberstein onaangedaan lijkt te zijn door haar overspel.
Tijdens een conferentie over de Holocaust ontmoet Oberstein de Amerikaanse Lea, biografe van kampcommandant Höss. Gedeelde belangstelling voor volkerenmoord blijkt de basis van een intensieve vriendschap.
Maar dan keert Oberstein op dringend verzoek van zijn ex-vrouw terug naar Nederland om te helpen bij de opvoeding van hun zoon. Daar maakt hij kennis met de onvermoede consequenties van kennisoverdracht.
In Huid en Haar wordt de markt van de liefde gereguleerd door straf, ook waar geen schuld lijkt te zijn.
Ze kijkt hem aan. Perplex is ze. Stupéfait. Ze begrijpt niet dat mensen die ze hoger inschat ongevoelig zijn voor zaken die haar diep raken.
'Je hebt een mooie stem,' zegt ze.'Vooral als je Duits leest. Dan vind ik je stem nog mooier worden. Vind je het vervelend dat ik dat zeg?' Ze moet hem dan maar zo verleiden. Het gaat niet om zijn stem, maar elk compliment is er een.
Hij schudt zwijgend zijn hoofd.
Lea zegt: 'Mijn man heeft nooit Duits geleerd.'
'Niemand is perfect,' antwoordt Roland Oberstein.
Dan begint ze hem te kussen. Ze werpt zich op hem, zoals een moeder op haar doodzieke kind. Ze moet hem wakker schudden, hij lijkt niet te willen weten dat hij leeft. Hij lijkt niet te willen leven.
Grunberg schreef een verhaal over verboden liefde, pervers plezier, overspel en machtsmisbruik, met de Amerikaanse en Nederlandse academische wereld en de stedelijke politiek van New York als decor.
0 comments:
Post a Comment